Vertaling van "comment le gouvernement peut-il justifier une politique aussi radicale " (Frans → Engels) :

Comment le gouvernement peut-il justifier un traitement aussi vil au mépris complet du droit?
How can the government justify treating people in such a crude fashion that is completely outside of the rule of law?

Comment le gouvernement peut-il justifier une politique aussi radicale de la part de membres de son caucus?
How can the government justify such a radical policy by members of its caucus?

Est-ce que madame le leader peut expliquer aux Canadiens comment le gouvernement Harper peut justifier un gaspillage aussi éhonté tout en leur demandant de contrôler leurs propres dépenses?
Can the leader explain to Canadians how the Harper government can justify such an utter waste of their money, all the while telling Canadians to reign in their own spending?

Comment le ministre peut-il justifier une mesure aussi radicale?
How can the minister justify such drastic action?

Ce message ne s'adresse pas seulement au gouvernement soudanais, mais il doit aussi être compris par les différents mouvements armés et rebelles dont la cause politique, quelle qu'elle soit, ne peut justifier le recours à des crimes.
This message is not directed solely at the Sudanese Government – it must also be understood by the various armed rebel movements whose political cause, whatever it may be, does not justify committing crimes.

Comment le gouvernement peut-il justifier un gaspillage aussi criant et suspect de l'argent des contribuables?
How can the government justify such a dubious and blatant waste of taxpayers' money?