Vertaling van "comment la ministre entend-elle permettre " (Frans → Engels) :

Comment la Commission entend-elle promouvoir la programmation?
How will the European Commission promote coding?

Comment la Commission entend-elle favoriser l'acquisition des compétences numériques nécessaires?
How will the Commission promote the uptake of necessary digital skills?

Comment la Commission entend-elle résoudre le problème né de la confusion entre les indications de date de consommation sur les denrées alimentaires?
How will the Commission tackle the problem of confusion of 'date labels' on food?

Comment la Commission entend-elle veiller à la transparence des informations sur les actions sélectionnées en vue d'un financement, afin de permettre un contrôle approprié de la mise en œuvre de l'objectif spécifique de prévention et de lutte contre la violence?
How does the Commission intend to ensure transparent information on the actions selected for funding in order to allow for a proper scrutiny of the implementation of the specific objective of preventing and combating violence?

Non seulement la Commission se concentre sur les domaines qui imposent des charges administratives plus conséquentes, notamment la fiscalité et le droit des entreprises, mais elle entend aussi permettre aux entreprises d’exploiter au mieux les possibilités d’économies par l’utilisation des nouvelles technologies et des solutions d’administration en ligne, ce qui allègerait la charge des PME.
As well as focussing on areas which impose significantly larger administrative burdens, such as taxation and company law, the Commission has also concentrated on allowing enterprises to make the best possible use of the cost saving potential of new technologies and e-government solutions, thereby lightening the burden on SMEs.

Comment la Commission entend-elle procéder en ce qui concerne la décision concernant la portée du CCR, et comment entend-elle prendre en considération la position du Parlement, qui a déjà été exprimée dans plusieurs résolutions ?
3. How will the Commission proceed as regards the decision on the scope of the CFR, and how does it plan to take into account Parliament’s position, which has already been expressed in several resolutions?

Comment la Commission entend-elle procéder, compte tenu de la décision précitée, afin de permettre la restitution de la section clôturée de Famagouste à ses habitants légitimes?
How does the Commission intend to proceed, in accordance with the above mentioned decision, to ensure that the sealed-off area of Famagusta can be returned to its lawful inhabitants?

Dès lors, quel type de mesures faut-il que la présidence britannique prenne pour sortir de l’impasse budgétaire et comment la présidence entend-elle s’employer à trouver un compromis viable sur les perspectives financières afin de permettre à l’Union européenne de respecter ses obligations?
What kind of measures will the British Presidency take so as to break the deadlock on the budget, and how will it ensure that a viable compromise is found on the financial perspective so that the EU may meet its obligations?

Dès lors, quel type de mesures faut-il que la présidence britannique prenne pour sortir de l'impasse budgétaire et comment la présidence entend-elle s'employer à trouver un compromis viable sur les perspectives financières afin de permettre à l'Union européenne de respecter ses obligations?
What kind of measures will the British Presidency take so as to break the deadlock on the budget, and how will it ensure that a viable compromise is found on the financial perspective so that the EU may meet its obligations?

Elle devrait détailler comment la Commission entend assurer un suivi plus rapproché des secteurs à risque.
This communication will set out how the Commission intends to monitor more closely the sectors that are at risk.