Vertaling van "comment la contribution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment accroître la contribution des femmes au développement économique
Enhancing Women's Participation in Economic Development

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

prestation contributive
Contributory benefit

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution
marginal income | contribution margin

cause contributive de décès | cause contributive du décès | cause secondaire du décès
associated cause of death | contributory cause of death | secondary cause of death

demande de contribution | recours en contribution
contribution claim

capacité contributive | faculté contributive
taxable capacity | ability to pay

calcul de contributions | mise en recouvrement des contributions
assessment of contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’aime voir comment ma contribution aide concrètement les membres de mon équipe.
I love to see how my contribution concretely helps out the members of my team.

Comment les contributions que le gouvernement fédéral verse à juste titre pour soutenir les soins de santé peuvent-elles être utilisées pour infléchir l'évolution dans un certain sens?
How can the contributions that the federal government rightly makes to support health care across the country be leveraged in a particular direction?

Là où le comité de l'emploi devrait avoir la possibilité de commenter les contributions du réseau, il ne devrait pas lui être permis de les amender.
EMCO should not, where it has the opportunity to make comments on the PES Network’s contributions, be able to change these contributions.

Le rapport décrit en outre comment quatre contributions du FEM octroyées les années précédentes à trois États membres (à savoir la Belgique, l’Irlande et la Suède) ont aidé les travailleurs licenciés à retrouver un emploi.
The report also describes the outcome of four EGF contributions granted in previous years to three Member States (Belgium, Sweden and Ireland) in terms of how EGF support helped the redundant workers find new jobs.

Afin d'atteindre un certain degré d'harmonisation dans l'application du présent paragraphe dans les États membres, la Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 13 bis, pour préciser comment la contribution de chaque membre à un système d'indemnisation des investisseurs doit être déterminée.
To achieve a certain level of harmonisation in the application of this paragraph across the Member States, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13a to clarify how the contribution of each member to an investor-compensation scheme is to be determined.

Afin d'atteindre un certain degré d'harmonisation dans l'application de la présente disposition dans les États membres, la Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 13 bis, pour préciser comment la contribution de chaque membre à un système doit être déterminée.
To achieve a certain level of harmonisation in the application of this provision across the Member States, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13a to clarify how the contribution to a scheme of each member is to be determined.

2. demande par conséquent au Conseil de mettre un terme à la pratique existante et de lui substituer une démarche a priori, consistant à consulter le Parlement au début de chaque année sur les principaux aspects et les choix fondamentaux envisagés par le Conseil pour cette année, aussi bien en ce qui concerne les questions globales et horizontales que les priorités établies pour les différentes zones géographiques; demande, en outre, au Conseil de préciser ensuite si et, dans l'affirmative, comment la contribution du Parlement a été prise en considération;
2. Therefore requests the Council to discontinue the existing practice and to replace it with an a priori approach whereby Parliament is consulted at the beginning of each year on the main aspects and basic choices envisaged by the Council for that year both on global and horizontal issues, as well as on the priorities planned for the different geographical areas; further asks the Council to subsequently report on whether and, if so, how Parliament's contribution has been taken into account;

Tout d’abord, en ce qui concerne la procédure de sélection, il s’agit de voir comment différentes politiques de l’UE contribuent aux objectifs de la politique industrielle et comment cette contribution pourrait être améliorée ou renforcée.
First, on the screening process, it consists of looking at how various EU policies contribute to the objectives of industrial policy, and how this contribution could be improved or reinforced.

Commentant la contribution de M. Harbinson, président des négociations agricoles de l'OMC, M. Franz Fischler, responsable de l'agriculture UE, a déclaré: «Nous trouvons dans ce projet peu d'éléments susceptibles de combler les différends qui opposent les membres de l'OMC.
Commenting on the contribution of Chairman Harbinson to the WTO agriculture negotiations, Franz Fischler, EU Agriculture Commissioner said "In this draft, we find few elements which offer the possibility of bridging the differences between WTO members.

Pour commencer, je vais commenter la contribution importante des députés du Nouveau Parti démocratique, particulièrement de ceux du Canada atlantique, à ce débat et à cette question très importante qui portent sur l'avenir non seulement du Cap-Breton, mais de tout le pays.
I will begin my remarks by commenting on the significant contribution by members of the New Democratic Party, particularly from Atlantic Canada, to this debate and to this very important question around the future of not only Cape Breton but the whole country.