Ceci étant, comment la Commission européenne compte-t-elle encourager et soutenir les recherches visant à localiser et à exploiter ces sources d’énergie, qui permettront en tout cas un transport plus aisé vers l’Union européenne que tout autre projet de gazoduc ou d’oléoduc?
This being so, how does the European Commission intend to encourage and assist research to locate and exploit these energy sources which can, in any case, be transported more easily to the European Union and better than any other planned pipeline?