Vertaling van "comment intégrer cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

Le jeu pour le jeu : Comment se servir des jeux coopératifs comme méthode d'intégration
Play for Play's Sake! Cooperative Games as a Strategy for Integration

La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]
Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment intégrer cela dans une économie?
How does one work that into an economy?

Comment intégrer cela à la cible pour l'année 2020?
How do you tie it to 2020?

Comment précisément entendez-vous intégrer cela dans l'action extérieure de l'UE ?
How exactly will you incorporate this into the EU's external action?

M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Réf.): Nous avons déjà abordé une fois ou deux la question de savoir comment intégrer cela à la formule de recensement national ou à la formule de déclaration d'impôt sur le revenu.
Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Ref.): We have come back at this a time or two before, and that's the whole issue of how you get this into a national census form, or an income tax filing thing, this type of scenario.

Comment intégrer cela dans la proposition de régionalisation qu'évoque le député?
How do we factor that into the regionalization proposal that he has made?

Cela veut dire: comment intégrer les minorités, toutes les minorités, mais en particulier les musulmans d’Europe?
It means: how to integrate minorities, all minorities, but the Muslims of Europe in particular?

Par ailleurs, alors que M. Schulz avait déjà demandé de consacrer du temps à la cohésion sociale, vous avez reposé la question: «comment intégrer cela à cet agenda»?
Moreover, after Mr Schulz had already said let us have time for social cohesion, you said again ‘how does that fit in with this agenda’?

Comment cela peut-il s'intégrer dans le cadre de la politique commune de la pêche – et j’insiste ici sur l'adjectif commune – et cela cadre-t-il avec les règles en matière de concurrence?
How can this be squared under the common fisheries policy – with an emphasis on common – and does it square with the competition policy rules?

Cela implique un examen de la situation actuelle et non un retour en arrière, et cela implique de voir comment intégrer des garde-fous et des précautions supplémentaires après les avoir établis et insister davantage sur le caractère urgent de certains d’entre eux, en particulier les tests ante mortem et post mortem sur le bétail.
That means looking at the present position and not going backwards but asking how we can build in additional safeguards and precautions after they become available and bring a greater sense of urgency to the study of some of them, particularly live and post-mortem tests for cattle.

Nous allons examiner comment intégrer cela à la présentation des rapports.
We'll have to look at how we integrate that in the reporting structure.