Vertaling van "comment inscrire cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

Guide Comment s'inscrire
How to Apply Booklet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment inscrire cela dans la loi afin que les juges s'y plient?
How do we put it in the legislation so the judges follow it?

Vous nous avez dit comment faire inscrire cela à l'ordre du jour des premiers ministres, du Conseil de la Fédération, mais comment parvenons-nous à le mettre à l'ordre du jour du premier ministre?
You have laid out how we get it on the agenda of the premiers, the Council of Premiers of the Federation, but how do we get it on the agenda of the Prime Minister?

J'aimerais inscrire un autre point au compte rendu en ce qui concerne la collecte de données car, au bout du compte, c'est véritablement la collecte des données qui nous permettra de déterminer comment tout cela fonctionne.
I want to introduce another thing on the record with regard to the collection of the data, because in the end it is really the collection of data that is critical to determining how these things work.

Entre nos deux gouvernements, comment le mieux inscrire cela dans des lois et des règlements appropriés?
Between our two governments, how would that best find its way into appropriate legislation, into appropriate regulation?

La seconde, c'était comment alors inscrire cela dans les livres comptables et dans les états financiers à la fin de l'année.
The second decision was then how to record those in the books of account and the financial statements at the end of the year.