Le défi pour nous tous est de déterminer le plus rapidement possible comment harnacher toutes ces innovations technologiques dans l'intérêt de l'entreprise canadienne, des industries culturelles canadiennes et des consommateurs canadiens d'un bout à l'autre du pays.
The challenge for all of us is to determine as quickly as possible how we can harness all of these technological innovations in the interest of Canadian business, Canadian cultural industries, and Canadian consumers from coast to coast.
