Je sais fort bien que FedNor doit limiter ses activités au Nord de l'Ontario, mais j'aimerais savoir comment, en tant que ministre du Développement économique pour le Québec, vous collaborerez avec le ministre chargé de FedNor pour que le projet de voie navigable reçoive le soutien financier dont il a besoin pour aller de l'avant?
While I understand that FedNor is restricted to the north in Ontario, I'd like to know how you, as the Minister of Economic Development for Quebec, will work with the FedNor minister to ensure that this funding happens and we have this waterway project go forth?