Traduction de «comment entend-elle veiller » (Français → Anglais) :

- Comment entend-elle veiller à ce que les normes applicables en matière pénale dans l'Union européenne soient renforcées et les conditions de détention améliorées avant que les tribunaux n'interviennent pour s'opposer à de nouveaux transferts en raison de possibles violations des droits fondamentaux de la personne?
- How is Commission going to ensure that criminal justice standards and prison conditions in the European Union are raised before the courts step in and block further transfers due to the possible violation of the person’s fundamental rights?

- Comment entend-elle veiller à ce que les normes applicables en matière pénale dans l'Union européenne soient renforcées et les conditions de détention améliorées avant que les tribunaux interviennent pour s'opposer à de nouveaux transferts en raison de possibles violations des droits fondamentaux de la personne?
- How is the Commission going to ensure that criminal justice standards in the European Union are raised and prison conditions improved before the courts step in and block further transfers due to possible violation of the person's fundamental rights?

Comment la Commission européenne entend-elle soutenir la mise en œuvre de la recommandation?
How will the European Commission support the implementation of the Recommendation?

Comment la Commission entend-elle promouvoir la programmation?
How will the European Commission promote coding?

Comment la Commission européenne entend-elle soutenir le développement d'écosystèmes locaux de marché des capitaux dans l'UE?
How will the Commission support the development of local capital market ecosystems in the EU?

Comment la Commission européenne entend-elle assurer la disponibilité des fonds nécessaires pour les besoins de connectivité d'un marché unique numérique pleinement opérationnel?
How will the European Commission ensure the necessary funds for the connectivity requirements of a fully functional Digital Single Market?

Comment la Commission entend-elle favoriser l'acquisition des compétences numériques nécessaires?
How will the Commission promote the uptake of necessary digital skills?

Comment entend-elle veiller à intégrer les critères de protection de l'environnement dans les accords commerciaux, conformément aux obligations édictées par le Traité, et s'assurer notamment que les actuelles négociations avec les pays du sud-est asiatique comprendront des mesures visant à protéger les forêts?
Set out how it intends to ensure that environmental protection requirements are integrated into trade agreements, in line with Treaty obligations, and, in particular, that the current negotiations with the countries of south-east Asia will include measures to protect forests?

Quels contacts la Commission a-t-elle établis avec les autorités bancaires italiennes et avec les parties concernées et comment entend-elle veiller à ce que les règles et politiques communautaires relatives à la concurrence, au marché unique et au marché des services financiers soient dûment respectées?
What contact has the Commission had with the Italian banking authorities and the parties concerned and how does it intend to see that the EU rules and policies on competition, the single market and the financial services market are properly observed?

Comment la Commission entend-elle procéder en ce qui concerne la décision concernant la portée du CCR, et comment entend-elle prendre en considération la position du Parlement, qui a déjà été exprimée dans plusieurs résolutions ?
3. How will the Commission proceed as regards the decision on the scope of the CFR, and how does it plan to take into account Parliament’s position, which has already been expressed in several resolutions?