Vertaling van "comment chaque dollar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'une somme rigoureusement équivalente [ d'un dollar pour chaque dollar de rémunération | d'un montant équivalent au traitement touché ]
dollar for dollar

Comment économiser énergie et dollars à la ferme
Saving energy and dollars on the farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de publier des comptes publics indiquant comment chaque dollar est dépensé à l'échelon fédéral chaque année, nous divulguons les salaires des députés en vertu de la Loi sur le Parlement du Canada et de la Loi sur les traitements.
Not only do we publish public records about how every dollar is spent at the federal level each year, we also disclose the salaries of members of Parliament through the Parliament of Canada Act and the Salaries Act.

Ainsi, le public et le privé doivent collaborer afin de décider stratégiquement lequel est le meilleur dans ces domaines, et comment chaque dollar peut être utilisé au mieux dans le pays. Comme vous l'avez dit, le gouvernement devrait jouer un rôle actif dans des projets à long terme qui s'étendent sur 10 à 15 ans.
Long-term projects, as you said, over 10 or 15 years, should be something the government should be playing an active role in.

C'est pourquoi j'applaudis les mesures proposées par le député de Repentigny visant à remédier à la situation afin que nous puissions savoir comment chaque dollar que les Canadiens versent au gouvernement fédéral est dépensé.
That is why I welcome the measure by the member of Parliament for Repentigny, to start to address that so that we know what is happening with every dollar that Canadians pay to the federal government.

Nous devons savoir comment chaque dollar est dépensé dans notre système de santé.
We have to know where every dollar is going in the health care system.

Le sénateur Neufeld : J'ai toujours souhaité que le gouvernement fédéral vérifie comment chaque dollar est dépensé lorsqu'il transfère des fonds aux provinces.
Senator Neufeld: It has always interested me that when Ottawa transfers money to the provinces and they want to see exactly where each $5 was spent.