Il ne s’agit pas de parvenir à une harmonisation maximale; il s’agit de savoir quand et comment nous pouvons identifier les goulots d’étranglement et d’attirer l’attention sur ce point dans l’optique d’un niveau d’harmonisation le plus élevé possible.
This is not about maximum harmonisation, but about bottlenecks – when and how we can identify them – and about focusing our attention on this in respect of the highest possible level of harmonisation.