Nous assumons que les innovateurs sont nécessairement des entrepreneurs dans le sens commercial du terme, et nous devrions peut-être nous demander, en particulier dans le secteur des soins de santé du pays, qui relève en grande partie du secteur public, comment nous pouvons récompenser l'infirmier, le technicien de même que le docteur qui a une idée.
That's the big thing that's missing. We're assuming that innovators are automatically entrepreneurs in the commercial sense and that perhaps, particularly in the health care sector here in Canada, which for the most part is in the public sector, we should be asking ourselves how we reward the nurse, the technician, as well as the doctor, who comes up with an idea.
