Vertaling van "commencé à investir 850 millions " (Frans → Engels) :

Un des moyens que nous avons trouvés pour accentuer nos efforts a été d'investir 850 millions de dollars dans la prestation fiscale nationale pour enfants.
One of the ways we thought we could augment our efforts was to invest $850 million in the national child tax benefit.

Dans la plupart des États membres, le gazole acheté par les automobilistes contient déjà du biodiesel en faible proportion, les grandes compagnies pétrolières ont annoncé qu'elles projetaient d'investir plusieurs centaines de millions d'euros dans les biocarburants et les constructeurs automobiles ont commencé à commercialiser des voitures pouvant utiliser des mélanges à teneur élevée en bioéthanol.
In most Member States, the diesel that motorists buy already includes biodiesel in low blends; major oil companies have announced biofuel investment programmes worth hundreds of millions of euros; and vehicle manufacturers have begun marketing cars capable of running on high bioethanol blends.

Outre la somme de 600 ou 700 millions de dollars que le gouvernement risque de devoir verser à titre d'indemnité, sans compter les frais juridiques engagés, le fédéral doit encore faire quelque chose avec les aérogares I et II. Le consortium allait investir 850 millions de dollars provenant du secteur privé.
Now the government, in addition to this $600 million or $700 million worth of compensation that it could lose in court, in addition to all the legal costs that it is incurring, still has to do something about terminals 1 and 2. The consortium was going to spend $850 million of private investors' money in that.

Je rappelle à la Chambre que, en juillet dernier, nous avons commencé à investir 850 millions de dollars par année dans la prestation nationale pour enfants.
I remind the House that as of last July we began to invest $850 million per year into the national child benefit.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, nous allons investir 850 millions de dollars pour les familles pauvres dès le 1 juillet de cette année.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary. We are going to invest $850 million on behalf of poor families this July 1.

Parmi les indicateurs que nous escomptons, citons un plan budgétaire pluriannuel assorti d'objectifs et de calendriers, un engagement en faveur du financement intégral de la prestation pour enfants, ce qui représentera un investissement de 2,5 milliards de dollars d'ici l'an 2000 et ce qui, selon nos calculs, obligera le gouvernement à investir 850 millions de dollars de plus que ce qui a déjà été promis et, enfin, l'établissement d'un fonds national du millénaire pour les soins et les services d'éducation préscolaires.
We're looking for such indicators as a multi-year fiscal plan with targets and timetables; commitment to a comprehensive child benefit for a total investment of $2.5 billion by the year 2000, and from our calculations that means another $850 million in addition to what's been committed; and the establishment of a national millennium fund for early childhood care and education.