Je propose que nous commencions la séance à 10 heures, demain, et que nous entendions le témoin du Canadian Centre for Abuse Awareness, en précisant que si le Bureau du procureur général confirme la présence de son représentant, nous entendrons les deux témoins en même temps.
I'm going to suggest that we start at 10 a.m. tomorrow and that we certainly hear from the Canadian Centre for Abuse Awareness, with the provision that if the attorney general's office does in fact confirm, we would hear both at the same time, if that is the case.