Traduction de «commenceront probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles ne commenceront probablement pas avant le début de l'an 2000.
It will probably start in earnest in early 2000.

Il y a ce triangle en plein milieu du continent et les sauvagines commenceront probablement à suivre un autre tracé.
There is that mid-continent triangle and waterfowl will probably start following another route.

Ces activités de pêche commenceront probablement au début de juin et l'usine reprendra ses activités à Hay River.
Probably in the early part of June those fisheries will start off and we'll start seeing the plant open up in Hay River.

Nous ne siégerons pas la semaine prochaine, ce qui signifie que les comités ne commenceront probablement pas à être constitués avant la mi-novembre et ils ne pourront pas siéger avant d'être constitués.
We are not sitting next week, which brings us to mid-November before the committees will begin to be constituted, and that must happen before they are able to start meeting.

Le lancement d'un nouveau programme visant à favoriser le partenariat entre le ministère de la Santé et les ONG en vue de fournir des colis de soins de base aux plus pauvres - y compris de soins contre les MST, la tuberculose, le VIH et le SIDA - est prévu pour 2001 mais les paiements effectués au titre de ce nouveau programme ne commenceront probablement pas avant 2002.
It is foreseen that a new programme will be launched in 2001, to promote partnership between the DoH and NGOs in delivering primary health care packages to the poorest, including STD/TB/HIV/AIDS care, but payments from this new programme will probably start only in the year 2002.

Il semble probable que la République slovaque et la Hongrie commenceront à utiliser le système avant leur adhésion à l'Union.
It seems likely that the Slovak Republic and Hungary will start operations before their accession to the Union.

Il est probable que la Hongrie et la République slovaque commenceront à utiliser le système avant leur adhésion.
It is likely that Hungary and the Slovak Republic will start operations before their accession.

Cependant, ce niveau de financement diminuera probablement dans le futur selon que les pays commenceront de mettre en oeuvre les options d'évacuation.
However, this level of research funding is likely to diminish in the future as countries begin to implement actual disposal options.