Traduction de «commenceront les discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

discussion informelle [ discussion libre | discussion spontanée | discussion non officielle ]
informal discussion [ armchair discussion ]

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

conférence-discussion | conférence-débat | réunion-discussion
discussion forum

forum | forum de discussion | groupe de discussion
forum | discussion group | newsgroup

discussion par article | discussion des articles
detailed consideration | detailed reading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les discussions entre le Parlement et le Conseil commenceront prochainement sur la base de l'orientation générale dégagée au Conseil.
Now, on the basis of the general approach reached in the Council, the discussions between the Parliament and the Council will begin soon.

Une fois qu'il aura été présenté, les discussions formelles commenceront, et celles-ci détermineront la décision finale quant à l'octroi ou non de l'autorisation.
After it has been submitted, the formal talks will take place, and these will determine the final decision on whether or not an implementation permit is granted.

Nous discuterons avec elles lorsqu'elles seront prêtes et celles qui seront prêtes les premières commenceront les discussions avec nous lorsqu'elles l'auront décidé.
We shall liase with them when they are ready and those that are ready first will begin discussions with us when they decide to do so.

Les travaux commenceront le jeudi, 4 juillet, au Centre Méditerranéen du Commerce International avec une discussion sur une nouvelle structure du travail du Forum sur la compétitivité et une stratégie des industries maritimes.
The proceedings will begin on Thursday, 4 July, at the Centre Méditérranéen du Commerce International with a discussion of a new working structure for the Forum, competitiveness, and a strategy for the maritime industries.

Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles le ministre de la Santé, l'honorable David Dingwall, a indiqué, il y a environ une semaine, qu'il faciliterait la rencontre des principaux intervenants dans le système d'approvisionnement sanguin afin de se préparer, au moyen de discussions qui commenceront dès le mois prochain, à donner suite aux recommandations de la commission Krever, une fois qu'elle aura terminé ses travaux.
I think that was one of the reasons why, approximately one week ago, the Minister of Health, the Honourable David Dingwall, indicated that he would be facilitating the coming together of the major players in the blood system. Through discussions to begin next month, they will start to prepare themselves to respond to the recommendations from the Krever inquiry when it finishes its work.

Ce que propose la Commission La Commission propose que la Communaute reaffirme son attachement a l'objectif de liberalisation a terme du commerce des textiles et qu'elle participe de facon constructive aux discussions qui commenceront en juillet 1985.
The Commission's proposals The Commission wants the Community to reaffirm its commitment to an eventual liberalization of trade in textiles, and to play a constructive part in the talks due to start in July.

Si elle fait donc preuve d'une certaine souplesse, la Commission entend toutefois obtenir des Douze, au cours des discussions techniques et politiques qui commenceront au niveau du Parlement Européen et du Conseil des Ministres dès la fin de l'été 1991, une réduction de ces délais de mise en oeuvre de la directive afin d'en arriver le plus tôt possible au régime de l'harmonisation totale.
So, while it has shown a degree of flexibility, the Commission nevertheless intends to propose to the Member States, during the technical and political discussions which are due to begin in the European Parliament and the Council of Ministers at the end of summer 1991, that the time limits for implementing the directive should be shortened so that fully harmonized arrangements can be put into operation as soon as possible.