Ensuite, Helga Loechel, directrice, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Enfin, Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail; Brendan Walsh, gestionnaire, Mobilité de la main-d'oeuvre, Portal de l'immigration Nous commencerons par Kathryn McDade du ministère de la Santé.
From the Department of Human Resources and Skills Development we have Jean-François LaRue, director general of labour market integration, and Brendan Walsh, manager of labour mobility and the immigration portal.
