Vertaling van "commencerai probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses représentants commenceraient probablement à parler de son incidence sur les gens d'un certain âge, pour ainsi dire, car il y a des problèmes connexes.
Probably they would begin to talk about how it affects people of a certain age, if you will, because there are related issues.

Le ministre sait probablement ce qui me préoccupe le plus, mais je ne commencerai pas par là.
The minister probably knows what's on the top of my mind, but I won't ask that first.

Je commencerai en parlant de la mesure qui a probablement suscité le plus de controverse, particulièrement au Québec, car 90 % du montant alloué à ce crédit d'impôt va aux fonds de travailleurs du Québec.
I will begin by speaking about the measure that has probably been the most controversial, particularly in Quebec, since 90% of the money allocated to this tax credit goes to labour-sponsored funds in Quebec.

Je commencerai probablement avec l'article 9 du Bill of Rights de 1689 en Grande-Bretagne.
I'll probably start with article 9 of the Bill of Rights of 1689 in England.

- (ES) Monsieur le Président, je commencerais par féliciter les rapporteurs et souligner que le problème énergétique, au centre de nos préoccupations aujourd’hui, se maintiendra dans les années à venir, probablement dans une mesure encore plus large.
– (ES) Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteurs and pointing out that the problem of energy, which is the focus of our concerns today, will continue to be a problem over the coming years, probably to an even greater extent.

Habituellement, nous accordons à tous les témoins environ 10 minutes pour les exposés. Vers la neuvième minute, je commencerai probablement à vous faire des signes.
We normally have all the witnesses speak for about ten minutes, and at around nine minutes I will probably start giving you some signals.