Traduction de «commencera à produire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Engagement à produire une déclaration de revenus par un non-résident touchant un loyer de biens immeubles ou une redevance forestière [ Engagement à produire une déclaration d'impôt sur le revenu par un non-résident touchant un loyer d'immeubles ou une redevance forestière ]
Undertaking to File an Income Tax Return by a Non-Resident Receiving Rent from Real Property or Receiving a Timber Royalty

générateur à houle [ appareil à produire la houle | générateur de vagues | batteur à houle ]
wave-generating device [ wave-making apparatus | wave-generator | wave maker | wave machine ]

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

assignation à produire | subpoena duces tecum
subpoena duces tecum

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire une nuisance
create a nuisance

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

produire des pièces de harpe
construct harp components | erect harp components | produce harp components | producing harp components

anti-étincelant | non susceptible de donner des étincelles | non susceptible de produire des étincelles | non susceptible de donner lieu à des étincelles
spark-proof | non-sparking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au printemps 2001, une nouvelle usine pilote commencera à produire le biodiesel, un carburant diesel fait à partir d'huile de soja.
In the spring of 2001 a new pilot plant will start producing bio-diesel, a diesel made from soybean oil.

Lors de l'entrée en vigueur du présent règlement, le public doit être informé afin que les nouvelles règles soient connues quand le règlement commencera à produire ses effets.
The public should be informed about the entry into force of this Regulation so that the new rules are known when this Regulation starts to apply.

Aujourd’hui, le prix légèrement plus élevé des systèmes au dioxyde de carbone est marginal par rapport au prix à la consommation des équipements de climatisation. Lorsqu’on commencera à produire en masse, les économies d’échelle permettront que leur coût relatif change.
The slightly higher price at present of carbon dioxide systems is marginal from the point of view of the consumer price of air conditioning equipment, and when mass production starts, the economies of scale will ensure that its relative cost may start to change.

Ce partenariat volontaire commencera à produire des résultats concrets.
That partnership, which is on a voluntary basis, will start producing concrete results.

M. Mulder a dit qu'aucun agriculteur ne commencera à produire quoi que ce soit si le prix est trop bas.
Mr Mulder mentioned that no farmer will start producing anything if the price is too low.

Le gisement Cohasset, au large de la Nouvelle-Écosse, a commencé à produire en 1992 et le gisement géant Hibernia, au large de la côte est de Terre-Neuve, devrait employer quelque 20 000 travailleurs lorsqu'il commencera à produire, en 1997.
The Cohasset field off Nova Scotia began production in 1992. The giant Hibernia development off the east coast of Newfoundland is promising to employ some 20,000 workers once it begins production in 1997.

Il faut terminer ce projet parce qu'on prévoit qu'il commencera à produire du pétrole et du gaz naturel dans trois ans. On pourra alors récupérer, sinon la totalité, une très bonne partie des investissements qui ont été faits jusqu'ici.
We must complete this project because, when it starta producing oil and natural gas in three or four years, we will be able to recover if not all at least a large part of the money invested so far.

Je participe au démarrage d'une petite entreprise dans le centre du Nouveau-Brunswick qui commencera à produire des granules de bois dans deux ou trois mois.
I am involved in a small start-up business in Central New Brunswick that will be producing wood pellets in the next two or three months.

Vous savez que dès janvier, on commencera à produire sur la bande numérique dans les grands marchés et que cela viendra automatiquement avec le numérique.
As you know, in January we will start digital production in large markets and that will come automatically with digitization.