Vertaling van "commencera à diffuser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargeur à diffusion | chargeur à diffusion d'ions | chargeur par diffusion | chargeur par diffusion d'ions
diffusion charger | DC

tramage aléatoire | tramage stochastique | tramage en modulation de fréquence | tramage à diffusion d'erreur | tramage par diffusion d'erreur | diffusion d'erreur | diffusion de points
stochastic screening | FM screening | dithering

pompe à diffusion [ pompe à vide à diffusion ]
diffusion pump [ diffusion vacuum pump ]

traduction publiable [ traduction diffusable | traduction de diffusion | traduction à diffuser ]
publication-level translation [ publication-quality translation | outbound translation | translation for dissemination ]

technologie de tramage à diffusion d'erreurs [ technologie de tramage à diffusion des erreurs ]
error-diffused screening technology

réseau de diffusion | réseau à diffusion
broadcast network

détecteur de fumée à diffusion de lumière
scattered-light smoke detector

lidar à diffusion de Mie | lidar Mie
Mie-lidar

facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau (1) | coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (2) [ µ ]
water vapour resistance factor (1) | water vapour resistance factor (2) [ µ ]

perméable à la diffusion de vapeur d'eau (1) | perméable à la diffusion (2)
vapor permeable (1) | vapour permeable (2) | vapor-open

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) dès qu’elles sont connues, les date et heure auxquelles la station commencera ou a commencé à diffuser en mode numérique sur le canal visé à l’alinéa c);
(e) as soon as they are known, the date and time that the station will begin or began broadcasting on the post-conversion channel referred to in paragraph (c); and

Pour l'instant, elle diffuse seulement de la musique, mais elle commencera sa programmation complète en novembre. Cette dernière comprendra des nouvelles, une couverture des sports et des émissions-débats sur des sujets liés à la population noire et caribéenne ou des sujets d'intérêt pour les membres de ces communautés.
G98.7 has begun with music only and will commence full-scale programming in November, including news, sports coverage and talk shows on issues relating to and affecting the black and Caribbean population.

Grâce notamment à l’action de ce Parlement, Euronews commencera effectivement à diffuser en farsi à la mi- 2010.
We do, as a result specifically of the action of this Parliament, have Euronews beginning its broadcasts in Farsi in the middle of 2010.

Cette mesure s’inscrit dans la lignée de l’octroi d’un contrat de 138 000 euros à la Deutsche Welle Radio, qui commencera à diffuser, dès le 1 novembre, à la radio et sur Internet.
This follows the €138.000 contract already granted to Deutsche Welle Radio which will begin broadcasting via radio and Internet on November 1 .

* la diffusion effective a débuté dans tous les pays (à l'exception de l'un d'entre eux, où elle commencera au début de l'année 2002) ; jusqu'en novembre 2001:
* the actual dissemination has started in all countries (with one exception, where it will begin early in 2002); until November 2001:

La diffusion au format élargi 16/9 commencera dans quelques mois au Royaume- Uni, en Belgique et en Grèce, ce qui portera à huit le nombre des Etats membres proposant des services au format élargi.
Wide-screen broadcasting in the 16:9 format will begin in UK, Belgium and Greece later this year, raising the number of Member States with wide- screen services to eight.

Est-ce cette vision du Canada que le gouvernement veut afficher par le truchement de notre plus importante institution culturelle, ou commencera-t-il en fait à verser la totalité du financement d'un milliard de dollars à la SRC, comme le premier ministre le suggère, ce qui permettrait à la SRC de continuer de diffuser des émissions à l'heure du souper partout au Canada?
Is this the vision of Canada that the government wishes to portray through our most important cultural institution, or will the government actually start giving the whole $1 billion in funding to the CBC, like the Prime Minister suggests is taking place, which will allow the CBC to keep supper hour shows across Canada?