Vertaling van "commencera dans huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

huit | huit américain
crazy eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) L’inspection périodique prévue à l’alinéa (1)a) relativement à un réservoir neuf d’air commencera huit ans après la date de la première inspection du réservoir d’air.
(2) The periodic inspection required by paragraph (1)(a) in respect of a new air receiver shall commence eight years after the date of the first inspection of the air receiver.

Peut-être pourriez-vous aider à faire comprendre au gouvernement l'importance de ne pas demeurer acculé au pied du mur. Il faut comprendre qu'à la conférence de Copenhague, qui commencera dans huit ou neuf jours seulement, le gouvernement du Canada devra appuyer le recours à des crédits internationaux et non pas seulement à un régime intérieur de compensations.
Can you help, maybe, the government understand why it's important to get out of that corner and to understand that in Copenhagen, which begins only eight or nine days from now, the Government of Canada has to be speaking about the use of international credits and not just about domestic offsets?

Néanmoins, je puis assurer le sénateur que les fonctionnaires et les experts constitutionnels qui ont examiné cette disposition l'ont jugée raisonnable justement parce que la période de huit ans commencera seulement lorsque la loi entrera en vigueur.
I can assure the honourable senator that the officials and the constitutional experts who looked at this provision felt that it was a reasonable part of the bill, and that is precisely why the eight years does not kick in until the coming into force of the bill.

Huit États membres l’ont déjà fait de sorte que la convention commencera à s’appliquer et tous ceux d’entre nous qui vivent le long des côtes pourront se montrer fiers de la protection offerte à nos pêcheurs et du fait qu’ils ne devront pas subir la concurrence de pays tiers qui offrent peut-être un soutien social à leurs pêcheurs.
Eight Member States have already ratified it, meaning that the Convention will start to apply and all of us living on the coast will therefore be able to take pride in the fact that our fishermen have coverage and will not have competition from third countries which may have social support for their fishermen.

La conférence commencera le mardi 24 novembre par la visite de huit sites industriels sélectionnés: UCB (produits chimiques), Stora Enso (papier), Umicore (métaux précieux et non ferreux), Owens Corning (fibres de verre), Scoribel (combustibles et matières premières pour les cimentiers), Holvoet (produits chimiques), Volkswagen (voitures) et ENCI (ciment).
The conference will begin on Monday 24 November with visits to a choice of 8 industrial sites: UCB (chemicals), Stora Enso (paper), Umicore (noble and non-ferrous metals), Owens Corning (glass fibre), Scoribel (fuel and raw materials for cement manufacturers), Holvoet (chemicals), Volkswagen (cars) and ENCI (cement).

La diffusion au format élargi 16/9 commencera dans quelques mois au Royaume- Uni, en Belgique et en Grèce, ce qui portera à huit le nombre des Etats membres proposant des services au format élargi.
Wide-screen broadcasting in the 16:9 format will begin in UK, Belgium and Greece later this year, raising the number of Member States with wide- screen services to eight.