Traduction de «commencera ce soir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]
evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]

le soir
During the evening

cours du soir
evening classes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, un comité législatif commencera ce soir à étudier le projet de loi abolissant la Commission canadienne du blé.
Mr. Speaker, the bill killing the Canadian Wheat Board will be before a legislative committee starting this evening.

Le Prix « Nouveaux talents de l’Union européenne » est l’un des éléments de la Journée de l’Europe à Cannes, qui commencera ce soir avec l’annonce du Prix et la « montée des marches » des ministres européens de la Culture et de l’Audiovisuel.
The “New talent in the European Union” Prize is part of Europe Day at Cannes, which will begin tonight with the announcement of the Prize and the “montée des marches”, the ceremonial entry of the European Culture and Audiovisual Ministers.

La réunion commencera ce soir à San Francisco.
The meeting opens tonight in San Francisco.

- (IT) Je pars justement demain à Moscou, où le sommet commencera demain soir.
– (IT) I am indeed leaving for Moscow, where the Summit is due to start tomorrow evening.

Une importante réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe commencera ce soir ou demain matin.
This afternoon or tomorrow morning an important meeting of the Organisation for Security and Cooperation in Europe begins.

Le Sénat commencera à étudier si la question de privilège se justifie, au plus tard à 20 heures ce soir, ou dès que le Sénat aura épuisé l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui.
The Senate shall take up consideration of whether the circumstances constitute a question of privilege. This will occur not later than eight o'clock this evening or immediately after the Senate has completed consideration of Orders of the Day for today's sitting, whichever comes first.

Cette procédure commencera par un trilogue jeudi soir, auquel fera suite la concertation sur les résultats du trilogue lors de la traditionnelle réunion des délégations au moment de la première lecture au sein du Conseil.
This procedure will begin with a trialogue on Thursday evening, followed by conciliation on the outcome of the trialogue in the traditional meeting of delegations at the time of the Council’s first reading.

Nous souhaitons la bienvenue à Sherry Harrison, sous-ministre adjointe, Direction des services ministériels, qui commencera ce soir par faire un exposé au nom du ministère des Finances Canada.
We welcome Sherry Harrison, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch, who will be delivering the opening comments on behalf of the Department of Finance Canada this evening.