Traduction de «commencer à économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

techniques visant à économiser l'énergie
conservation technology

investissements arrivés à maturité | investissements qui commencent à rapporter
mature investments

investissement arrivé à maturité [ investissement qui commence à rapporter ]
mature investment

commencer à charger
start loading

personne qui commence à consommer de la drogue
inexperienced drug user (1) | first-time user (2)

traitement médicamenteux commencé
Medication started

traitement de l'hypertension commencé
Hypertension treatm. started

usage de seringue automatique commencé
Syringe driver commenced

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est grâce à nos budgets équilibrés et à notre bonne gestion qu'il a pu commencer à économiser des milliers et des milliers de dollars chaque année parce que les taux d'intérêt sont plus bas.
It is because we have given a balanced budget and good management that he started saving thousands and thousands of dollars every year because the interest rates are lower.

Les REEE sont devenus très populaires en 1998, quand le gouvernement fédéral a créé la Subvention canadienne pour l'épargne-études en vertu de laquelle il verse une subvention pouvant atteindre 20 p. 100 de la première tranche de 2 000 $ de cotisations; il a ainsi indiqué très clairement aux parents qu'ils devaient commencer à économiser pour payer les études postsecondaires de leurs enfants.
RESPs became popular in 1998 when the federal government announced the Canada Education Savings Plan, which is where the government will top up or contribute 20 per cent on the first $2,000 that a person puts into an RESP, making the message clear that parents need to start saving for their children's post-secondary education.

Quand j'ai commencé à économiser, je l'ai fait sur un tout petit salaire.
I had a very small salary, and I started putting money away.

Chacun d’entre nous devrait commencer à économiser de l’eau et à l’utiliser de manière rationnelle.
Each one of us should begin to save water and use it sensibly.

Nous pouvons commencer avec ce que l’on a et nous concentrer sur les avantages associés à l’accord avec la Corée du Sud, comme la réduction considérable des droits - la Commission s’attend à ce que les entreprises d’Europe puissent économiser 1,6 milliard d’euros.
We can start with this and focus on the advantages associated with the South Korea agreement, such as the considerable reduction in duties – the Commission expects enterprises in Europe to be able to save EUR 1.6 billion.

À titre d'exemple, le ministère fait en sorte que les familles à faible revenu profitent davantage du Régime enregistré d'épargne-études et de la Subvention canadienne pour l'épargne-études, de façon qu'un plus grand nombre de familles commencent à économiser rapidement en vue de l'éducation postsecondaire de leurs enfants.
For example, to enable more parents to start saving early for their children's post-secondary education, the department is working to improve low income families' uptake of registered education savings plans and Canada education savings grants.

La méthode à l’aide de laquelle nous devons commencer à calculer les économies doit être équitable et souple. Elle doit avant tout traiter avec équité les pays qui économisent l’énergie depuis des années.
The method by which we should start to calculate savings needs to be fair and flexible, and it should above all treat fairly those countries where savings have already been made for years.

Tout cela fait partie des efforts que nous déployons pour établir un nouveau partenariat de fédéralisme au Canada. C'est de cette façon que nous pourrons commencer à économiser l'argent des contribuables et à offrir de meilleurs services.
These are all parts of our efforts and attempts to have a new partnership of federalism in Canada so that not only can we begin to save taxpayers' money but we can also give better service.