Vertaling van "commencer à jouer des petits jeux ou allons-nous vraiment songer " (Frans → Engels) :

Allons-nous commencer à jouer des petits jeux ou allons-nous vraiment songer à la vie et au travail de nos militaires, hommes et femmes, et à ce dont notre pays aura besoin dans l'avenir?
Are we to start playing little games or will we truly be concerned with the lives and work of the men and women in our Armed Forces and what this country needs for the future?

Je pense que ce serait très dangereux pour nous, alors même que dans beaucoup de pays du monde on nous considère comme un champion de la primauté du droit dans le commerce international, de commencer à jouer à de petits jeux qui, à long terme, causeraient plus de problèmes qu'ils ne pourraient en résoudre.
I think it would be a long, slippery slope for us, a country that many countries around the world look up to as an upholder of the rule of law when it comes to international trade, to start playing games that in the long run are going to cause more problems than they solve.