Avant d'expliquer pourquoi les néo-démocrates estiment que le Sénat n'a plus sa raison d'être, j'aimerais partager avec vous certaines critiques précises du projet de loi sous sa forme actuelle.
Before I get into why New Democrats believe that the Senate has outlived its raison d'être, I would like to highlight some specific criticisms of the bill as it currently has been presented to Parliament.