Vertaling van "commencer très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle ne fait peut-être que commencer. Très bientôt, le ministère du ministre va apprendre au cours de l'enquête qui était le quatrième actionnaire secret entre 1996 et 1999; pas maintenant ni avant, mais bien entre 1996 et 1999.
Very soon the minister's department in the investigation will learn the identity of that fourth secret shareholder between the years of 1996 and 1999, not now and not away earlier but between 1996 and 1999.

L'étude de la prochaine phase va commencer très bientôt, si elle n'a pas déjà commencé.
The study will then be starting very soon—if it hasn't started already—on the next layer.

Les négociations pour le prochain protocole devraient commencer très bientôt.
Negotiations for the next protocol should begin very shortly.

Toutefois, nous croyons fermement qu'un tel objectif à long terme est essentiel et qu'il faut commencer très bientôt à le réaliser.
However, we firmly believe that such a long-term goal is essential and that a start must be made towards this soon.

Enfin, honorables sénateurs, j'espère que le comité de sélection pourra se réunir très bientôt, dès notre retour du congé de Pâques, afin que le comité puisse avoir une réunion d'organisation, élire son président et commencer les préparatifs.
Let me say finally, honourable senators, that I do hope the Committee of Selection will be able to meet very soon, immediately after we return from the Easter break, so that the committee may have an organizational meeting, elect its chairman, and get on with preparations.