Traduction de «commencer par rehausser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes
increase the pressure head

rehausse [ rehausse pour palette | rehausse de palette | rehausse palette | entourage de palette ]
pallet collar [ pallet-collar | collar | pallet framework ]

chemise à rehaussement complet | chemise à rehaussement entier
folder with straight cut tab

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]
Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]

rehausse de châssis | rehausse
sand frame | filling frame

angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal
time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

traitement médicamenteux commencé
Medication started

rehausses de convoyeur blindé
armoured conveyor bridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux d'inflation fondamentale commence alors à augmenter, la banque s'inquiète, elle rehausse ses taux d'intérêt et on finit tous par tout payer plus cher, y compris les taux hypothécaires, l'essence et l'énergie.
Then the core inflation rate goes up, the bank gets worried, it hikes interest rates and we all end up paying higher prices and mortgage rates as well as the higher gas prices and energy costs.

La fierté commence par la connaissance de soi, et ce sont les arts qui nous permettent de partager cette découverte (1245) Les arts nous définissent en tant que peuple, nous aident à trouver notre place dans le monde et à rehausser notre réputation internationale.
Pride in ourselves begins with the knowledge of who we are, and it is the arts that allow us to share in that discovery (1245) The arts define us, they help us to figure out our place in the world, and they enhance our international reputation.

Il pourrait commencer par rehausser l'image ternie de son parti sur le plan de l'intégrité et, ce qui est plus important encore, il pourrait préserver sa propre intégrité.
He could begin to clean up his party's tarnished image on integrity. Most importantly, he could preserve his own integrity.

Comme l'agence commence à peine à gérer le programme des langues officielles, son mandat demeure toujours de rehausser notre niveau de service et de participer aux activités des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
With the agency in its infancy in managing the official languages program, the mandate remains to continue to enhance services and participate in official language minority communities' activities.

Comme vous l'a certainement dit l'Agence des services frontaliers du Canada, le gouvernement investira 101 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour commencer à armer les agents aux frontières et à éliminer les postes où des agents doivent travailler seuls; 303 millions de dollars sur deux ans pour faciliter la circulation des marchandises et des voyageurs à faible risque en Amérique du Nord tout en aidant à protéger les Canadiens contre les menaces à la sécurité; et 19 millions de dollars par an à SPPCC pour rehausser notre aptitude à faire face aux catastrophes et aux crises.
As senators have no doubt heard from the Canada Border Services Agency, the government will invest $101 million over the next two years to begin arming border officers and to eliminate work-alone posts; $303 million over two years for low-risk trade and travellers within North America while helping to protect Canadians from security threats; and $19 million per year to PSEPC to enhance our capacity to deal with catastrophes and emergencies.