Si nous en avons le temps, j'espère obtenir des réponses autour de la table et, si vous le voulez bien, j'aimerais commencer par Kimberly Smith-Spencer étant donné qu'elle est, à mes yeux, la championne de cette cause (1200) Mme Kimberly Smith-Spencer: Quand nous avons reçu une note du vérificateur de KPMG disant que les réserves devaient envoyer un formulaire T4A à leurs étudiants, sans que moi-même, les autres membres de mon conseil et les membres de tous les conseils autochtones ayons été consultés, nous avons été outrés.
If we have time, I hope I can get the reactions around the table, and I wouldn't mind, if you don't mind, starting with Kimberly Smith-Spencer, in recognition of her being the champion of this issue, as far as I'm concerned (1200) Ms. Kimberly Smith-Spencer: When we received the memo from the KPMG auditor stating that reserves needed to send T4A slips out to their students, without any consultation process, for me and for the rest of my board and the membership of all native councils, it was an outrage.
