Vertaling van "commencer mercredi soir " (Frans → Engels) :

Je ne vois pas pourquoi il faudrait absolument commencer mercredi soir. Nous allons consacrer trois heures et demie à cet examen, jeudi matin, et deux autres heures, l'après-midi.
If we're committed, we're going to spend three and a half hours on this Thursday morning, and another two hours in the afternoon.

Avant de demander à nos témoins de commencer leurs déclarations, j'aimerais rappeler à tous les sénateurs, et ce, à la demande de plusieurs membres du comité, que notre temps ce soir, comme tous les mercredis, est limité parce qu'il y a d'autres comités qui se réunissent après l'heure officielle pour ce comité-ci.
Before I ask our witnesses to give their presentations, I would like to remind all senators, and this is at the asking of several members of the committee, that, like every Wednesday, our time tonight is limited because there are other committees that meet after the official hour allowed to our committee.

Le projet de loi a été renvoyé au Comité des banques mardi soir il y a deux semaines et celui-ci a commencé son étude le mercredi.
The bill was referred to the Banking Committee Tuesday evening two weeks ago, which began its study on Wednesday.