Vertaling van "commence à intégrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

investissements arrivés à maturité | investissements qui commencent à rapporter
mature investments

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

investissement arrivé à maturité [ investissement qui commence à rapporter ]
mature investment

réseau numérique à intégration de services [ RNIS | réseau numérique avec intégration des services | réseau numérique intégré ]
integrated services digital network [ ISDN | integrated-services digital network ]

personne qui commence à consommer de la drogue
inexperienced drug user (1) | first-time user (2)

réseau numérique à intégration de services | RNIS
Integrated services digital network | ISDN

délégué à l'intégration | déléguée à l'intégration
integration delegate

obstacle à l'intégration | entrave à l'intégration
obstacle to integration | integration obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE a aussi commencé à intégrer la dimension du développement durable dans un grand nombre d'autres politiques.
The EU has started to integrate the sustainability dimension in many other policy fields also.

Depuis Tampere, la Commission européenne a commencé à intégrer différentes questions directement liées à la migration régulière et clandestine dans sa politique et ses programmes de coopération à long terme.
Since Tampere, the European Commission has begun to integrate several issues directly related to legal and illegal migration in its long-term co-operation policy and programmes.

Certains pays (CZ, DK, EE, FR et IE) ont déjà commencé à intégrer ces niveaux dans les documents Europass concernés (suppléments au diplôme et au certificat), mais des efforts supplémentaires sont nécessaires de la part des autres pays.
Some countries (CZ, DK, EE, FR and IE) have already begun to record these levels in the relevant Europass documents (the Diploma and Certificate Supplement) but additional efforts are needed from the remaining countries.

L'expérience acquise à ce jour indique que les États membres commencent à intégrer la dimension de qualité dans leurs politiques de l'emploi, mais, dans la plupart des cas, uniquement de manière partielle.
Experience so far shows that Member States are starting to integrate a quality dimension into their employment policy, but, for the most part, still only in a partial way.

L’UE a commencé à intégrer l’adaptation dans plusieurs de ses propres politiques et programmes financiers.
The EU has started to integrate adaptation into several of its own policies and financial programmes.

commencer à intégrer la dimension culturelle dans ses décisions ayant un impact sur la culture.
started to integrate the cultural dimension into those of its decisions which have an impact on culture.

Les banques d'aide au développement ont commencé à intégrer les critères environnementaux dans leurs opérations de prêt.
Development banks have begun to incorporate environmental criteria into their lending operations.