Traduction de «commence le chœur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

choristes [ chœur ]
background vocals

chœur
choir | chorus

chœur
chorus

chœur de l'aube
dawn chorus

partition de chœur
chorus score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois qu’il y a une catastrophe, on se retrouve ici, dans cet hémicycle, et commence le chœur des pleureuses où l’on dit, bien évidemment, que c’est dramatique ce qui vient d’arriver, que nous nous inclinons devant les victimes.
Each time there is a disaster, we meet here, in this Chamber, and begin our chorus of lament where naturally we say that what has happened is a tragedy, and we bow our heads in respect for the victims.

– (PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter la commissaire Ferrero-Waldner pour la remarquable prestation du Chœur de garçons d’Altenburg que nous venons d’entendre.
– (PL) Madam President, I should like to begin by congratulating Commissioner Ferrero-Waldner on the outstanding performance by the Altenburg Boys’ Choir that we have just heard.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais également commencer mon intervention en me joignant au chœur de voix remerciant le rapporteur pour son excellent travail.
– (SV) Mr President, I too would like to begin by adding my voice to the chorus of voices thanking the rapporteur for an excellent piece of work.