Vertaling van "comme xbox " (Frans → Engels) :

Des nouveaux services radiophoniques et musicaux en continu, comme Rdio, aux services de visionnement de films et d'émissions de télévision, comme Netflix, en passant par les plateformes de jeux vidéo, comme XBox Live Arcade, tous ces services sont appuyés par un vaste éventail de MTP qui travaillent en coulisse. Non seulement ces mesures contribuent à prévenir la copie illégale et l'appropriation non autorisée du contenu de ces services, ce qui fournit des sources de revenus viables à leurs auteurs, mais elles permettent aussi d'offrir une gamme de fonctions à valeur ajoutée comme la location, l'adhésion et l'accès à des versions de démonstration, ce qui serait impossible autrement.
For new streaming radio and music services, such as Rdio to film and television platforms like Netflix to gaming platforms such as XBox Live Arcade, all of these services are supported by a wide range of behind-the-scenes TPMs These measures not only help prevent illegal copying or unauthorized appropriation of content from these services, and thus provide viable revenue streams for their creators, but also enable a range of value-added features such as rentals, subscriptions or demonstration versions, which would not otherwise be possible.

À la suite de plaintes déposées par Apple et Microsoft, la Commission examinera en particulier si Motorola, en sollicitant et en rendant exécutoires des injonctions à l’encontre d’Apple et de Microsoft concernant des produits phares tels que l’iPhone, l’iPad, Windows et la Xbox, sur la base de brevets qu’elle a déclarés essentiels à la fabrication de produits conformes aux normes, a manqué à ses engagements irrévocables envers les organismes de normalisation.
Following complaints by Apple and Microsoft, the Commission will investigate, in particular, whether by seeking and enforcing injunctions against Apple's and Microsoft's flagship products such as iPhone, iPad, Windows and Xbox on the basis of patents it had declared essential to produce standard-compliant products, Motorola has failed to honour its irrevocable commitments made to standard setting organisations.

Bruxelles, le 30 septembre 2011 – Sur les neuf sites internet de socialisation examinés dans le cadre d'une nouvelle série de tests réalisés pour le compte de la Commission européenne, deux seulement (Habbo Hotel et Xbox Live) prévoient par défaut que le profil d'un mineur ne soit accessible qu'aux personnes figurant sur sa liste d'«amis».
Brussels, 30 September 2011 - Only two out of nine social networking sites (Habbo Hotel and Xbox Live) have default settings which make minors' personal profiles accessible only to their approved list of contacts according to a new round of tests undertaken for the European Commission.

Ce n'est pas avec des boîtes de scrutin de couleur fluo, violette ou avec des lumières, et ce n'est pas en dessinant une manette, comme celle de PlayStation ou de Xbox, sur la boîte de scrutin que cela va encourager les jeunes à voter.
Young people will not be encouraged to vote with day-glo coloured ballot boxes, mauve ones or ones with lights, or boxes with a joystick on them like a Playstation or Xbox.

Je dis à mes collègues qui sont préoccupés que nous ne saurions tenir la Xbox responsable de l'obésité des enfants.
I say to my colleagues that have concern in that regard that we cannot safely blame Xbox for your children being obese.