Vertaling van "comme téléglobe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]
Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]

Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada
An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de la réorganisation et de l'aliénation de Téléglobe Canada
An Act to amend certain legislative provisions in consequence of the reorganization and divestiture of Teleglobe Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examinons de plus près les conséquences de l'ordonnance du CRTC qui a obligé B.C. Tel à mettre un terme à la sous-location de la ligne téléphonique internationale de Téléglobe à Hong Kong Tel, mettant ainsi fin aux tarifs réduits que les consommateurs canadiens obtenaient du revendeur Hong Kong Tel. Par la suite, les consommateurs de Hong Kong Tel ont dû se rabattre sur Téléglobe ou quelque autre revendeur qui louait les installations de Téléglobe comme fournisseur de leurs services.
Let us look more closely at the impact of the CRTC's order that had BC Tel end the sublease of the Teleglobe international phone line to Hong Kong Tel, thereby putting an end to the rate savings Canadian consumers were getting from Hong Kong Tel's reseller. Subsequently, Hong Kong Tel's customers were left to use either Teleglobe or some other reseller that leased Teleglobe's facilities as their service provider.

Cela convenait peut-être du temps où Téléglobe était une société d'État, mais le monopole de Téléglobe a été prolongé de cinq ans après la privatisation de celle-ci.
The monopoly and chosen instrument status were probably quite proper and understandable when Teleglobe was a Crown corporation, but Teleglobe's monopoly was extended for another five years after the company was privatized.

Ces trois reports ont également permis à Téléglobe de se tailler une place importante sur le marché américain. Aux États-Unis, Téléglobe a préconisé la libéralisation de la réglementation en matière de télécommunications, et en a profité, bien qu'elle s'y soit opposée au Canada.
In addition, during the three monopoly extensions, Teleglobe expanded aggressively into the U.S. In the U.S., Teleglobe has been an advocate of, and has benefited from, liberalized regulation of telecommunications that it has opposed in Canada.

Bradford, vice-présidente, Relations externes et gouvernementales, Téléglobe Inc.: Comme le savent les honorables sénateurs, Téléglobe Inc. est une société ouverte qui a pour principale filiale Téléglobe Canada, le communicateur intercontinental en titre des Canadiens depuis 1950.
Bradford, Vice-President, Government and External Relations, Teleglobe Inc.: As honourable senators will be aware, Teleglobe Canada has been Canada's overseas telecommunications carrier since 1950. It is a subsidiary of the publicly owned Teleglobe Inc.

CallNet a demandé à Téléglobe, lors d'un interrogatoire dans le cadre des audiences du CRTC, si Téléglobe était d'accord pour que le Conseil conserve le pouvoir d'annuler un contrat de Téléglobe censé avoir été approuvé en vertu du projet de loi C-17.
CallNet asked Teleglobe in a CRTC interrogatory process whether Teleglobe agreed that the commission would retain the power to strike down a Teleglobe contract that was given deemed approval pursuant to Bill C-17.