Le fédéral doit s'engager à faire en sorte que des entreprises qui, comme TELUS, tirent leurs profits du marché canadien soient obligées de garder au Canada un nombre d'emplois proportionnel à la part de profits générée grâce aux consommateurs canadiens.
The federal government must commit to ensuring companies like TELUS, which are making their profits in the Canadian market, are required to maintain Canadian jobs in proportion to the profits they extract from Canadian consumers.