Vertaling van "comme qualifications minimales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qualifications minimales des contrôleurs air avancés
Minimum qualifications for forward air controllers

qualifications minimales
minimum qualifications

prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers

Normes minimales de qualification du personnel formé pour la neutralisation des munitions explosives
Minimum Standards of Proficiency for Trained Explosive Ordnance Disposal Personnel

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

qualification professionnelle | qualification | qualifications
occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications

qualification aux instruments | qualification de vol aux instruments
instrument rating | IR [Abbr.]

qualification de vol aux instruments | qualification IFR | IR [Abbr.]
instrument rating | IR [Abbr.]

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On considère généralement que, pour réussir le passage de l'école au marché du travail ainsi que pour pouvoir intégrer les phases suivantes de l'éducation et de la formation, la qualification minimale de départ est d'avoir achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire ou un cycle d'enseignement et de formation professionnels.
Completing upper secondary education or vocational education and training tends to be considered as the minimum entrance qualification for a successful transition from education to the labour market, as well as for admission to the next stages of education and training.

Lorsqu’un État membre autorise des personnes autres que des vétérinaires à implanter des transpondeurs, il convient qu’il établisse des règles relatives aux qualifications minimales dont doivent disposer ces personnes.
If a Member State allows a person other than veterinarians to implant transponders, it should lay down rules on the minimum qualifications required for such a person.

Lorsqu’un État membre envisage d’autoriser une personne autre qu’un vétérinaire à implanter des transpondeurs, il établit des règles relatives aux qualifications minimales dont doit disposer cette personne.
Where a Member State intends to allow the implantation of transponders by a person other than a veterinarian, it shall lay down rules on the minimum qualifications that such persons are required to have.

15. invite la Commission à mettre en place un groupe de travail, conjointement avec les États membres, pour développer des qualifications minimales obligatoires en matière d'amiante chez les ingénieurs civils et les architectes, ainsi que les employés de sociétés de désamiantage agréées, et à fournir des qualifications en matière d'amiante pour la formation d'autres travailleurs susceptibles d'être exposés à l'amiante, tels que les travailleurs de la construction navale ou les agriculteurs, en mettant l'accent principalement sur les personnes chargées d'éliminer l'amiante sur le terrain, en renforçant leur formation, leur équipement de protection et le contrôle de leurs activités par les autorités compétentes des États membres;
15. Calls on the Commission to establish a working group, together with the Member States, to develop minimum asbestos-specific qualifications for civil engineers, architects and employees of registered asbestos removal companies and to provide asbestos-specific qualifications for the training of other workers likely to be exposed to asbestos such as employees in the shipbuilding industry and farmers, with a strong focus on people in charge of removing asbestos on the ground, by strengthening their training, their protective equipment and the control of their activities by the responsible authorities of the Member States;

Renforcer la législation en matière d’égalité et faire en sorte que les apprenants les plus marginalisés puissent exercer leur droit fondamental à une qualification minimale de qualité.
Strengthen equality legislation and guarantee the most marginalised learners the basic right to receive a quality minimum qualification.

Cependant, les pays de l’UE sont dans l’obligation de définir les exigences de qualification minimale pour le personnel (1.1.2010) et de prévoir un régime de sanctions (30.6.2011).
However, EU countries are obliged to define minimum qualification requirements for personnel (1.1.2010) and to lay down rules on penalties (30.6.2011).

2. Pour les qualifications générales, l'Agence définit par grand type de matériel les qualifications minimales et la formation requise pour les métiers concernés par la mise en œuvre de la sécurité et de l'interopérabilité afin d'assurer la sécurité de la conduite.
2. For the general qualifications, the Agency shall determine, by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for the occupations involved in the implementation of safety and interoperability in order to ensure safe operation .

2. Pour les qualifications générales, l'Agence définit par grand type de matériel les qualifications minimales et les formations requises pour les conducteurs afin d'assurer la sécurité des conduites.
2. For the general qualifications, the Agency shall determine , by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for drivers in order to ensure safe operation.

2. Pour les qualifications générales, l’Agence définit par grand type de matériel les qualifications minimales et les formations requises pour les conducteurs afin d’assurer la sécurité des conduites.
2. For the general qualifications, the Agency shall determine, by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for drivers in order to ensure safe operation.

2. Pour les qualifications générales, l’Agence répertorie par grand type de matériel les qualifications minimales et les formations requises pour les conducteurs afin d’assurer la sécurité des conduites.
2. For the general qualifications, the Agency shall compile, by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for drivers in order to ensure safe operation.