Vertaling van "comme productrices indépendantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant
retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper

commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier
Bergier Commission | Independent Commission of Experts | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

infection à bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu
Infection due to ESBL bacteria

suspension à roues indépendantes | suspension indépendante aux roues | suspension indépendante
independent wheel suspension | independent suspension

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Ann Verrall (productrice-metteure en scène indépendante, Flashfire Productions): Je suis Ann Verrall; je suis productrice-metteure en scène indépendante chez Flashfire Productions, et je dirige le programme de formation Shortworks.
Ms. Ann Verrall (Independant Producer-Director, Flashfire Productions): I'm Ann Verrall. I'm an independent producer-director of Flashfire Productions, and I run the Shortworks training program.

(1025) Mme Trish Dolman: Je crois que l'Association canadienne de production de films et de télévision, dont Julia et moi-même sommes membres à titre de productrices indépendantes, s'intéresse vivement à certains mécanismes qui pourraient toucher le secteur privé dans notre industrie.
Do you have recommendations on how we can make that a better program if we were to decide to reintroduce or fine-tune it a bit? (1025) Ms. Trish Dolman: I think the CFTPA, of which both Julia and I are members as independent producers, is very interested in private sector mechanisms for our industry.

C'est aussi une productrice indépendante de Montréal qui a plus de 25 ans d'expérience.
With me is Mary Armstrong, vice-chair of the fund and an independent producer from Montreal with over 25 years of experience.

Comme productrices indépendantes, c'était à nous de trouver le reste des fonds pour rester les maîtres d'oeuvre.
As independent producers, it was up to us to find the rest of the money in order to retain our ownership as editorially independent content makers.

Comme productrices indépendantes, nous avons constaté que l'industrie fait qu'il est à peu près impossible pour nous de mettre en ondes une émission d'information et d'actualité pour les adolescents.
Speaking as independent producers, we have found the process of getting a news and current affairs show for teens to air is made almost impossible by the industry.