Vertaling van "comme mme sabourin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qui donc a repris le dossier quand Mme Sabourin — Non, Mme Sabourin est directrice de l'AIPRP.
So who took over the file when Ms. Sabourin was— No, Ms. Sabourin is the director of ATIP.

Mmes Thomsen et Sabourin exercent aussi des pouvoirs délégués aux termes de la loi. Et comme vous le savez, depuis son témoignage devant vous le 29 mai, Mme Sabourin est également la coordonnatrice de l'AIPRP au ministère.
Ms. Thomsen and Ms. Sabourin, whom you met with on May 29, are also delegated authorities under the act, and Ms. Sabourin, as you are aware from her testimony, is the ATIP coordinator for the department.

Si j'ai bien compris le témoignage de Mme Sabourin, il avait donné des indications et des recommandations à Mme Sabourin, lui disant comment censurer le document.
If I understand Ms. Sabourin's testimony, he provided directions and recommendations, telling her how to censor the document.

Ce n'est pas comme si Mme Sabourin téléphonait souvent, et pas seulement Mme Sabourin, mais également son personnel.
It's not as if Madame Sabourin is phoning frequently, and not just Madame Sabourin, but also her staff.

Le Dr Beaudet et Mme Sabourin font chacun une déclaration et répondent aux questions, avec l'aide des Drs Peterson et Stewart et de Mme Barton.
Dr. Beaudet and Ms. Sabourin each made a statement and, together with Dr. Peterson, Dr. Stewart and Ms. Barton, answered questions.