Traduction de «comme mme hulthén » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais venons-en au rapport Hulthén. Je remercie Mme Hulthén pour son excellent rapport sur le thème de la protection du climat.
Let me turn now, though, to Mrs Hulthén's report on climate change, which is excellent and for which I thank her.

Quant à la proposition émise par le groupe ELDR, nous aurions souhaité, comme Mme Hulthén, un programme plus énergique, nous aurions aimé obtenir davantage.
When it comes to the proposal from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, we should, in common with Mrs Hulthén, have liked the programme to have been more vigorous and have liked to get more measures through.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0161/2000) de Mme? Hulthén, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD)).
– The next item is the report (A5-0161/2000) by Ms Hulthén, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer [C5-0156/2000 – 1998/0228(COD)].

Rapport (A5-0146/2000) de Mme Hulthén, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'amendement au protocole de Montréal relatif ? des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (COM(1999)392 - C5-0186/1999 - 1999/0157(CNS))
Report (A5-0146/2000) by Mrs Hulthén, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (COM(1999) 392 – C5-0186/1999 – 1999/0157(CNS)).

Rapport (A5-0161/2000) de Mme Hulthén, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD))
Report (A5-0161/2000) by Ms Hulthén, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer (C5-0156/2000 – 1998/0228(COD)).