Vertaling van "comme mme gilbert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]
Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]

îles Gilbert et Ellice [ archipels des Gilbert et Ellice ]
Gilbert and Ellice Islands

NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

technique de séquence de Maxam-Gilbert
Maxam-Gilbert sequencing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Terry Price fait une déclaration; Mme Liliane Vincent fait une déclaration puis, avec Mme Gilberte Michaud, Mme Anne Gilbert et M. Paul Taillefer, les deux répondent aux questions.
Ms. Terry Price made a statement; Ms. Liliane Vincent made a statement and then with Ms. Gilberte Michaud, Ms. Anne Gilbert and Mr. Paul Taillefer, witnesses answered questions.

Mme Reid : Tout comme Mme Gilbert, j'aimerais souligner le nombre de chefs afghans inspirants et très compétents qui travaillent avec nous et auxquels nous avons affaire régulièrement.
Ms. Reid: I would echo Ms. Gilbert's highlighting of the number and wealth of inspirational Afghan leaders who we work with and come into contact with all the time.

M. Latulippe, Mme Gilbert et Mme Reid font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Latulippe, Ms. Gilbert and Ms. Reid each made a statement and, together, answered questions.

Mme Farhoumand-Sims : Mme Gilbert, qui témoignera plus tard, pourra vous en dire plus à ce sujet, car elle collabore à des activités de formation avec des membres de la société civile.
Ms. Farhoumand-Sims: Ms. Gilbert, one of the later witnesses, will be able to tell you more about that, because she is engaged in civil society with some of the training work.

Mme Gilbert a peut-être des détails à ajouter, particulièrement sur la question concernant Mme Adam, les enquêtes, les indicateurs et ainsi de suite (0935) Mme Anne Gilbert: Je pense que la question portait sur les liens entre les différentes agences gouvernementales.
Ms. Gilbert may have some details to add, particularly with respect to the question about Ms. Adam, the inquiries, the indicators and so on and so forth (0935) Ms. Anne Gilbert: I believe that the question dealt with the ties between the various government agencies.