Vertaling van "comme mme gerke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ses côtés, Mme Imme Gerke, qui a perdu la voix, alors nous n'exigerons pas une réaction de sa part—je crois qu'elle a assisté à un autre congrès que M. Borotsik—, et son associée, Mme Mary Komarynsky, directrice générale, Direction des programmes d'adaptation et de garanties financières d'Agriculture Canada, qui représente Mme Gerke, conseillère pour l'usage limité à l'ARLA.
We also have with us Dr. Imme Gerke, who's lost her voice, so I'm not expecting her to respond I think she was at a different convention than Mr. Borotsik was and her partner, Ms. Mary Komarynsky, director general, adaptation and financial guarantee programs, Agriculture Canada, who is going to speak for Dr. Gerke, who is minor use adviser for PMRA.

Quatre s'occupent des questions stratégiques comme la promulgation, les limites maximales de résidus et la liaison avec les États-Unis. Mme Rose-Marie Ur: On m'a dit qu'il y avait deux jeunes gens qui travaillent avec Mme Gerke et trois avec Daryl Kindack.
There were four that I identified who are working on policy-related issues, and that is the promulgation and maximum residue limits and liaison with the U.S. Mrs. Rose-Marie Ur: I was given some information that there were two young people working with Ms. Gerke and three with Daryl Kindack.

(1140) Mme Janice Hopkins: Je vais faire une ou deux observations puis je vais demander à Mme Gerke d'en faire autant.
(1140) Ms. Janice Hopkins: I'll make a couple of comments and then I'll ask Dr. Gerke to make a couple of comments.

(1145) Mme Janice Hopkins: Je vais dire une chose et je vais laisser Mme Gerke répondre,vu son rôle de conseillère.
(1145) Ms. Janice Hopkins: I'll make one comment and I'll let Dr. Gerke answer as the adviser.

Le président: Nous cédons maintenant la parole à Mme Hopkins, qui remplace Mme Gerke.
The Chair: I will now move to Dr. Hopkins, sitting in for Dr. Gerke.