Vertaling van "comme mme dodds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Buddingh-Dodd
Buddingh-Dodd syndrome

loi Frank-Dodd
Frank-Dodd Act

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La députée d'en face semble avoir un peu de mal à comprendre la réponse à ces questions. Je répéterai donc ce que Mme Dodds a répondu au comité lorsque la députée d'en face lui a posé la question suivante:
There seems to be a bit of confusion here tonight on the part of my colleague opposite about the answer to those questions, so I am going to repeat what Dr. Dodds said in committee in response to the following question by my colleague opposite:

Madame la Présidente, Mme Dodds a effectivement comparu devant le Comité de l'environnement et du développement durable, le 13 décembre dernier.
Madam Speaker, Dr. Dodds did come on December 13.

Madame la Présidente, permettez-moi de répéter la réponse que Mme Dodds a donné au comité.
Madam Speaker, I will re-emphasize the answer that Dr. Dodds gave to our committee.

Mme Dodds fait une déclaration puis, avec Mme Parrot et Mme Davidson, répond aux questions.
Ms. Dodds made a statement and, together with Ms. Parrot and Ms. Davidson, answered questions.

Mme Dodds: Je vais maintenant décrire les responsabilités provinciales et territoriales.
Ms. Dodds: I will now describe the provincial and territorial responsibilities.

Les propositions qui ont été formulées pendant le débat au sujet de la politique de voisinage - notamment par les derniers intervenants, Mme Dodds et M. Rübig – soulignaient l’importance des relations civiles.
The proposals put forward here in connection with the Neighbourhood Policy – as, for example, by the last speakers here, Mrs Dodds and Mr Rübig – stressed civilian relations.

– (EN) Madame la Présidente, tout comme Mme Dodds, j’avais l’intention de vous parler d’économie, mais le terrible, l’horrible meurtre d’un jeune officier de police catholique en Irlande du Nord a malheureusement modifié mes plans.
– Madam President, like Mrs Dodds, I had intended to speak about the economy, but the terrible, callous murder of a young Catholic police officer in Northern Ireland has sadly changed that.

Mme Dodds a demandé si la politique de voisinage n’avait pas échoué.
Ms Dodds asked whether the neighbourhood policy had failed.

Ma collègue, Mme Dodds, a dit qu’elle aimerait voir cette mesure étendue à l’agriculture et c’est une première étape au minimum.
My colleague, Mrs Dodds, said that she would like to see it extended to agriculture and this is at least a first step.

– (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Dodds.
– Mr President, I thank Mrs Dodds.