Traduction de «comme mme barnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monts Barn [ chaînon Barn ]
Barn Mountains

flacon compte-gouttes Barnes | flacon compte-gouttes de Barnes
Barnes dropping bottle

Chefs-d'œuvre de la peinture française de Cézanne à Matisse - La Collection Barnes [ La Collection Barnes ]
Great French Paintings from Cézanne to Matisse - The Barnes Exhibit [ The Barnes Exhibit ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Angus: Monsieur, vous-même et vos collègues, Mme Barnes et Mme Attwood, avez participé intimement au processus et le projet de loi a été adopté.
Senator Angus: You, sir, and your colleagues, Ms. Barnes and Ms. Attwood, have been intimately involved with the process and the bill went through.

Puisque c'est un amendement émanant du gouvernement, je cède la parole à Mme Barnes (Article 2—Définitions) L'hon. Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits): Madame la présidente, concernant l'article 2, plusieurs amendements ont été présentés au cours de la dernière législature pour traiter du caractère facultatif de la mesure législative, notamment sur l'annexe élaborée par le gouverneur en conseil pour identifier les premières nations souhaitant participer.
Since this is a government amendment, Ms. Barnes, please (On clause 2 Definitions) Hon. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians): Madam Chair, on clause 2, during the last Parliament process for this bill, several amendments were made that addressed the optionality of the bill. These included the addition of a schedule developed by the Governor in Council to identify first nations that want to participate.

[Traduction] The Clerk: Non. La motion de M. Murphy est à l'effet que Mme Sue Barnes soit élue présidente (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare Mme Barnes dûment élue présidente du Comité des finances.
[English] The Clerk: No. The motion is proposed by Mr. Murphy that Ms. Sue Barnes be elected chair (Motion agreed to) The Clerk: I declare Ms. Barnes the duly elected chair of the finance committee.

M. Pillitteri propose que Mme Barnes soit élue présidente du comité (La motion est adoptée par 12 voix contre 4). Le greffier: Je déclare Mme Barnes dûment élue présidente du comité.
It was moved by Mr. Pillitteri that Ms. Barnes be elected the chair of this committee (Motion agreed to: yeas 12; nays 4) The Clerk: I declare Ms. Barnes duly elected as chair of the committee.

Mme Barnes et Mme Picard ont participé à ces réunions.
Ms Barnes and Madam Picard participated in these meetings.