Vertaling van "comme madame doyle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

barème Doyle
Doyle rule [ Doyle log rule ]

barème Doyle
Doyle rule

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Merci beaucoup, madame Doyle-Bedwell, et aussi madame Lord.
The Chair: Thank you very much, Ms. Doyle-Bedwell, and also Ms. Lord.

Hier, le Conseil «environnement», Madame Doyle, Madame McGuinness, a eu un échange de vues sur les OGM à la suite de la réunion informelle des ministres de l’environnement qui s’était tenue à la Celle Saint-Cloud, comme vous le savez, au mois de juillet dernier.
Yesterday, Mrs Doyle, Mrs McGuinness, the Environment Council had an exchange of views on GMOs following an informal meeting of environment ministers held last July at Celle Saint-Cloud, as you know.

Merci, madame Doyle, monsieur Tobin, monsieur Farrell et madame McCuaig-Johnston, d'avoir répondu à nos questions aujourd'hui.
Thank you, Deputy Minister Doyle, ADM Tobin, ADM Farrell, and ADM McCuaig-Johnston, for your answers to questions here today.

J'admets également bien volontiers que tout accord de libre-échange que nous négocions sera une amélioration à l'accord de coopération de 1989 et, comme vous nous l'avez rappelé, Madame la Commissaire, et comme Madame Doyle vient de le dire, je salue le fait que l'accord de libre-échange contient un certain nombre de clauses non commerciales sur des sujets tels que les droits de l'homme, la migration, la lutte anti-terrorisme et la non prolifération des armes de destruction massive.
I also accept wholeheartedly that any FTA we negotiate is going to be an improvement on the 1989 Cooperation Agreement, and as you yourself, Commissioner, reminded us and Ms Doyle has just repeated, I welcome the fact that the FTA does contain a number of non-trade clauses on subjects such as human rights, migration, counter-terrorism and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Monsieur Farrell et madame Doyle, je vais poser une question sur le dendroctone du pin, simplement pour dissiper un malentendu que pourrait avoir créé votre exposé, madame Doyle, lorsque vous dites que le gouvernement fournit 200 millions de dollars.
Mr. Farrell and Ms. Doyle, I'll ask a pine beetle question, just to clear up a misconception that may be present, and it's a result of your brief, Ms. Doyle, where it says the government is providing $200 million.

Bonjour madame Doyle et madame Kirby.
Good day, Ms. Doyle and Ms. Kirby.

- Madame Doyle, votre déclaration figurera évidemment au procès-verbal afin de préciser quelle était votre intention.
– Of course, Mrs Doyle. Your statement will be included in the Minutes so that it is clear what you intended.

- Madame Doyle, je vais examiner positivement votre demande.
– Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.

- Madame Doyle, je vous ai laissé plus de temps parce que cela n'était pas une motion de procédure.
– Mrs Doyle, I allowed you extra time because that was not a point of order.

Madame Doyle, vous êtes membre de l'Alberta Carbon Capture and Storage Development Council.
Ms. Doyle, you are a member of the Alberta Carbon Capture and Storage Development Council in our province.