Traduction de «comme l’ont signalé dale herspring » (Français → Anglais) :

Comme l’ont signalé Dale Herspring et Murray Feshbach, l’armée de conscrits a du mal à trouver des recrues en bonne santé et en forme[58]. Le moral a été miné par une discipline intransigeante et le bizutage, d’après Fiona Hill.
As both Dale Herspring and Murray Feshbach noted, the conscript army has difficulty finding healthy recruits.[58] Morale has been undermined by harsh discipline and hazing, according to Fiona Hill.

M. Dale Johnston: Monsieur le président, je me demande si le gouvernement juge l'amendement superflu parce qu'il a l'impression que la loi comporte déjà des dispositions permettant de signaler des écarts de conduite; mais je me demande, pour ma part, comment la loi protège ceux qui ont le courage de signaler les problèmes.
Mr. Dale Johnston: Mr. Chairman, I'm wondering if the government feels that this is redundant because it feels there are already provisos for people who wish to point out wrongdoing, but I wonder what kind of protection there is for the people who have the courage to actually say “this is a problem”.