Vertaling van "comme la langue crie influence fortement " (Frans → Engels) :

Heureusement, comme la langue crie influence fortement le michif et qu'elle est très utilisée, cela contribue à la conservation du michif.
Fortunately, much of the Michif has a Cree influence, so the strong use of the Cree language is helping us maintain the Michif language.

On parle, par exemple, du Conseil du Trésor et de l'Agence de gestion des ressources humaines, qui ont un rôle très important à l'égard de la langue de travail, de la formation linguistique et des politiques qui influencent fortement toutes les questions dont on a parlé plus tôt aujourd'hui concernant le bilinguisme dans la fonction publique.
I'm thinking of Treasury Board and of the Human Resources Management Agency, both of which have a major role dealing with the language of work, language training and policies that impact greatly on all public service bilingualism issues discussed today.

Je tiens à souligner que le gouvernement Robichaud fut fortement influencé par le gouvernement du Canada qui adopta, lui aussi, la Loi sur les langues officielles en 1969.
I should like to point out that the Robichaud government was heavily influenced by the Government of Canada, which also passed the Official Languages Act in 1969.