Traduction de «comme la dre jeannine carrière » (Français → Anglais) :

Des experts comme la Dre Jeannine Carrière nous apprennent que l'une des clés de réussite de l'adoption au Canada est que ces enfants sachent d'où ils viennent et aient la possibilité d'établir des liens.
What we know from experts such as Dr. Jeannine Carrière is that a key to success for adoption in Canada is that these children know where they came from and have opportunities to connect.

En 2011, la Dre Moriarty a remporté le prix Bhagirath-Singh de début de carrière en recherche sur les maladies infectieuses et immunitaires, ce qui l'a aidée à étendre son programme de recherche à de nouveaux secteurs portant sur la prédisposition à la maladie de Lyme et à la dissémination de la bactérie.
In 2011 Dr. Moriarty received the Bhagirath Singh Early Career Award in Infection and Immunity, which facilitated the expansion of her research program into new areas related to susceptibility to Lyme disease infection and dissemination.

La Dre Joyce Madigane incarne les valeurs de l'Ordre de l'Île- du-Prince-Édouard de par sa contribution au bien-être des habitants de l'île, son dévouement à sa profession et sa longue carrière au service du public.
Dr. Joyce Madigane lives up to the values laid out in the Order of Prince Edward Island through, literally, her life- giving contribution to the Island, her devotion to her occupation, and her long public service.

La titulaire de la chaire est la Dre Ibolja Cernak, du laboratoire de physique appliquée de l'Université John Hopkins, qui fait carrière dans le traitement des militaires depuis 30 ans.
Appointed to the position is Dr. Ibolja Cernak from the John Hopkins University Applied Physics Laboratory, who has had a 30-year career in the care and welfare of soldiers.

J'ai pratiqué la médecine pendant de nombreuses années—je suis connue sous le nom de Dre Pride dans ma profession—avant de changer de carrière pour devenir la principale prestataire de soins à mes enfants.
I was a practising physician for a number of years—my professional name is Dr. Pride—before changing careers to become the main child care provider in my family.