Traduction de «comme l'a affirmé le grand martin luther king junior » (Français → Anglais) :

Comme l'a affirmé le grand Martin Luther King Junior :
As the great Martin Luther King Junior once said:

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, Coretta Scott King, veuve du révérend Martin Luther King junior et défenseure bien connue des droits de la personne et de l'harmonie raciale, est décédée le 30 janvier dernier, à l'âge de 78 ans.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, Coretta Scott King, the widow of the Reverend Martin Luther King, Jr. and a renowned champion of human rights and racial harmony, passed away on January 30 at the age of 78.

- Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, chers collègues, j’avoue franchement qu’en vous entendant, Monsieur le Secrétaire général, résonnait dans mes oreilles un autre grand discours, le discours de Martin Luther King qui, une fois, à New York, s’écriait: "I have a dream".
– (FR) Secretary-General, ladies and gentlemen, I confess that when I was listening to you, Secretary-General, another great speech was resounding in my ears, the speech by Martin Luther King, who once declaimed in New York: ‘I have a dream’.

C'est ce jour-là que les Américains ont honoré la vie et l'oeuvre de Martin Luther King junior.
It was on this day that the American people paid tribute to the life and work of Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King junior a dit un jour: «La véritable paix est plus que l'absence de tensions, c'est la présence de la justice».
Martin Luther King, Jr. once said, " True peace is not merely the absence of tensions. It is the presence of justice" .

Comme il semble de mise, aujourd'hui, de citer d'éminents Américains, je me permets de citer un grand leader américain, Martin Luther King junior, qui a déclaré que l'injustice, où qu'elle soit, menaçait la justice partout.
It seems that it is a day to quote great Americans so let me quote a great American leader, Martin Luther King Junior, when he said that ``injustice anywhere is a threat to justice everywhere''.