Vertaling van "comme karl marx " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer
automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations

titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel
Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter

titrage Karl-Fischer
Karl-Fischer titration

générateur Marx
Marx generator

loi Ricardo-Marx du taux de profit fléchissant
Ricardo-Marx law of the declining rate of profit

modèle de Marx et Langenheim
Marx and Langenheim model

modèle Ricardo-Marx-Solow
Ricardo-Marx-Solow model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas vraiment si la politique économique du NPD est inspirée de Karl Marx ou de Groucho Marx.
I am not quite sure whether NDP economic policy reflects Karl Marx or Groucho Marx.

Mon recteur n'a pas à savoir si je lis Adam Smith ou Karl Marx.
My president has no need to know whether I read Adam Smith or Karl Marx.

Comme l’a dit Marx - Groucho Marx, par Karl Marx - «Je ne voudrais pas entrer dans un club dont je serais membre».
As Marx said – and I mean Groucho Marx, not Karl Marx – 'I wouldn't join any club that would have me as a member'.

Comme Karl Marx l'a déjà fait observer, l'Histoire se répète : la première fois comme tragédie, la seconde fois comme une farce.
As Karl Marx once observed, history repeats itself first as tragedy, then as farce.

L’auteur a parodié judicieusement le titre d’un document de campagne du Premier ministre Nastase intitulé «De Karl Marx à Coca-Cola», prétendant qu’un document intitulé «De Karl Marx à Al Capone» serait tout aussi fidèle à la réalité.
The author aptly parodied the title of Prime Minister Nastase’s campaign document entitled: ‘From Karl Marx to Coca-Cola’, claiming that a document entitled ‘From Karl Marx to Al Capone’ would be just as truthful.

Or, une des premières choses qu'on apprend en droit et cela renvoie, bien sûr, à Montesquieu; vous avez étudié Karl Marx, d'autres ont étudié Montesquieu , c'est la nécessité de bien comprendre la division des pouvoirs.
One of the first things you learn in law—and this, of course, goes back to Montesquieu; you have studied Karl Marx, whereas others have studied Montesquieu—is the fact that you have to understand the division of powers.

Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.

Sur notre gauche, Karl Marx, le penseur révolutionnaire, dénonçait et raillait l'idée même de droits de l'homme, parce que l'homme abstrait n'existe pas, selon lui, et que l'humanité ne saurait constituer quoi que ce soit.
To the left of us, we have Karl Marx, the revolutionary thinker, who condemned and even scoffed at the idea of human rights, because, in his view, the human does not exist in the abstract, and humanity could not constitute anything at all.

Je suis aussi d'accord pour que nous nous éloignions, dans le cadre de notre travail sur ce point, le plus loin possible des références que vous avez vous-même rejetées : celles, à gauche, de Karl Marx et celles, à droite, avez-vous dit, de Joseph de Maistre, même si, s'agissant de ce dernier, je tiens à rappeler, tout en marquant mon désaccord avec nombre de ses écrits, qu'il avait la qualité d'être savoyard.
I also agree that we should move as far away as possible from the references that you yourself rejected, in the context of our work on this subject: on the left, those of Karl Marx and, on the right, as you said, those of Joseph de Maistre, even if the latter, I would like to say, while stating my disagreement with a number of his writings, at least had the merit of being from Savoy.

M. Manning: Monsieur le Président, le député n'a pas donné l'auteur de sa citation, mais elle faisait penser à Karl Marx.
Mr. Manning: Mr. Speaker, the hon. member did not give the source of that quotation but it sounded like Karl Marx.