Vertaling van "comme interfor nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la région de Stoltmann, nous trouvons de très vieux arbres magnifiques qui sont actuellement débités par International Forest Products, Interfor, une société dont le siège se trouve à Vancouver et qui détient des droits d'exploitation du bois dans la région.
In the Stoltmann area per se, we find beautiful ancient growths of trees which are currently logged by International Forest Products, Interfor, a Vancouver based company with logging rights in the area.

Pour ce qui est de la motion 4, si nous nous entendons sur ce point et que Western Forest Products, Interfor et IWA élaborer conjointement un plan qui ne correspond pas à ce que les représentants des ministères nous disent dans leurs témoignages relativement aux événements, développements et tendances, ce serait une perte de temps pour eux.
On motion four, if we agree on that and if Western Forest Products, Interfor, and the IWA pull together a plan that doesn't reflect the testimony that we hear from the departments in terms of what is going on, what some of the developments and trends are, then it could be a waste of their time.

De la British Columbia Cattlemen's Association, nous accueillons Kevin Boon, directeur général; du Canada Wood Group, nous recevons Paul Newman, président; et d'Interfor, nous souhaitons la bienvenue à Ric Slaco.
This will be the fourth meeting. From the British Columbia Cattlemen's Association, we have Kevin Boon, general manager; from the Canada Wood Group, we have Paul Newman, president; and from Interfor, we have Ric Slaco.

Coup sur coup, nous avons perdu Interfor, Canfor et Western Forest Products.
We lost Interfor, Canfor and Western Forest Products, one after the other.

Nous avons également quelques personnes qui travaillent comme instructeurs environnementaux; par exemple, avec Interfor, nous avons négocié il y a plusieurs années la création de postes d'instructeurs environnementaux dans le cadre d'un programme conjoint que nous avions.
We also have some people who we've had working as environmental trainers; for example, with Interfor we negotiated a number of years ago environmental joint trainers through this joint program we've had.