Traduction de «comme disait benjamin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anémie constitutionnelle type Benjamin | anémie de Benjamin | syndrome de Benjamin
Benjamin anemia

Benjamin Point [ pointe Benjamin ]
Benjamin Point

anémie constitutionelle de Benjamin
Benjamin anemia

fiche multiple | fiche de dérivation | benjamin
multiple plug | cube tap | plural tap

peewee | benjamin | moskito
pee wee | peewee

archipel Benjamin Group
Benjamin Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on attend du Parti libéral qu'il pense de façon rationnelle, comme disait Benjamin Franklin: « Tel qui vit d'espoir meurt à jeun».
When it comes to waiting for some rational thinking from the Liberal Party, to quote Benjamin Franklin, “He that lives upon hope will die fasting”.

Le Dr Benjamin Spock disait que, malgré tout le travail que cela représente, le fait éduquer des enfants et de les voir grandir pour devenir des beaux jeunes adultes est pour la plupart des parents la source de la plus grande satisfaction dans leur vie.
In the words of Dr. Benjamin Spock, despite all the hard work, taking care of children and seeing them grow up to be fine young people gives most parents their greatest satisfaction in life.

M. Benjamin Trister: Quelqu'un disait plus tôt que les gens qui ne peuvent pas être sûrs de pouvoir exercer leur profession hésiteront à venir.
Mr. Benjamin Trister: In the comments of one of the presenters, it was stated that people who cannot come to practise in their professions would be hesitant to come.

C’est Benjamin Franklin qui disait: « Un investissement dans le savoir paie toujours les meilleurs intérêts».
It was Benjamin Franklin who said, “An investment in knowledge always pays the best interest”.

Continuer comme avant, voilà la catastrophe, disait le philosophe Walter Benjamin.
To carry on as before is disastrous, said the philosopher, Walter Benjamin.

Justas Vincas Paleckis (PSE). - (LT) Benjamin Disraeli disait que presque toutes les belles choses sont créées durant la jeunesse.
Justas Vincas Paleckis (PSE) (LT) Benjamin Disraeli said that almost everything great is created in youth.

Justas Vincas Paleckis (PSE ). - (LT) Benjamin Disraeli disait que presque toutes les belles choses sont créées durant la jeunesse.
Justas Vincas Paleckis (PSE ) (LT) Benjamin Disraeli said that almost everything great is created in youth.

Benjamin Franklin disait de la vice-présidence des États-Unis - c’était bien avant l’époque de Dick Cheney - qu’il s’agissait d’une position tellement dénuée d’influence et de stature qu’il convenait de s’adresser à son titulaire en lui donnant du «Votre Excellence superflue».
Benjamin Franklin once said of the Vice-Presidency of the United States - before the days of Dick Cheney - that it was a position so lacking in influence and stature that its holder should be addressed as 'your superfluous excellency'.

Benjamin Franklin, le père de la Constitution américaine, disait à raison que ceux qui sont prêts à échanger leur liberté contre la sécurité perdent finalement les deux.
Benjamin Franklin, the father of the American Constitution, was right to say that a person who is prepared to surrender his freedom to win security will lose both.

Benjamin Franklin disait que «quiconque troque la liberté contre la sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre».
As Benjamin Franklin once said, " Anyone who trades liberty for security deserves neither liberty nor security" .